seto inland sea 예문

• Watch the Seto-ohashi Bridge and the islands in the Seto Inland Sea from the restaurant and the big bath.
  레스토랑과 대온천장에서도 세토대교와 세토내해의 섬들을 감상할 수 있습니다.
• Watch the Seto-ohashi Bridge and the beautiful islands in the Seto Inland Sea, and enjoy the rooftop outdoor natural hot spring bath.
  객실에서 세토대교, 세토내해의 많은 섬들이 빚어내는 아름다움을 감상하며 옥상 노천탕에서 천연 온천욕을 즐기면서 편안한 시간을 보내십시오.
• Since there was also a lot of trade coming in from the Seto Inland Sea, the area could also dominate economically as a trading hub.
  당시 물류는 주로 수로를 이용했는데, 세토우치에서도 장삿배들이 많이 왔기 때문에 교역지로서 경제까지 지배할 수 있습니다.
• Selling Point Watch the Seto-ohashi Bridge and the beautiful islands in the Seto Inland Sea, and enjoy the rooftop outdoor natural hot spring bath.
  세일즈 포인트 객실에서 세토대교, 세토내해의 많은 섬들이 빚어내는 아름다움을 감상하며 옥상 노천탕에서 천연 온천욕을 즐기면서 편안한 시간을 보내십시오.
• This cargo ship carried products from Hokkaido such as kelp, herring, and dried scallops, through the Sea of Japan, then from the Seto Inland Sea to Osaka.
  이 배에 다시마, 청어, 말린 관자와 같은 홋카이도 특산품을 일본해를 거쳐 세토내해에서 오사카로 운송했습니다.
• The facilities are all unique, ranging from large hotels to traditional Japanese Ryokan, and are in a variety of locations from those close to traditional Japanese street scenes to those overlooking the Seto Inland Sea.
  대형 호텔에서 일본 전통 료칸까지 다양하며, 위치 또한 일본의 전통적인 모습을 간직한 거리에 가까운 곳에서 일본의 내해, 세토내해에 면한 곳까지 제각각 개성적입니다.